Nemilosrdni gadovi

Spužva Bob: skockan i opasan

sponge-bob-2-003

Spužva Bob Skockani: Izvan vode/ The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, SAD, 2015., animirani, 92 minute
Režija: Paul Tibbitt, Mike Mitchell
Uloge:  Antonio Banderas, Clancy Brown, Eric Bauza, Tom Kenny, Paul Tibbitt, Nolan North, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Carlos Alazraqui

Jednoga je dana u moj život kročio mladić zvani Fiket, i nije se dogodilo ništa epohalno, osim što sam i danas dobar s tim sjajnim likom, a kolekciju Spužva Boba koju mi je posudio – čuvam još i danas. S tim sam crtićem uspješno skidao Juniora s Boba graditelja, Dore Explore i drugog vala zaraze, koje je gutao kao hipnotiziran. Jedina je razlika u odnosu na dotadašnje crtiće bila – što sam uz Boba, Patrika, Lunu i ekipu – uglavnom i ja umirao od smijeha.

Ništa u tom crtiću nema smisla, ribe rade roštilj pod morem, vjeverica ima skafander sa zrakom i bikini od kokosa, gospon Klještić je odvratni kapitalist, nadrkani lignjun se zove Kalamarko… Fenomenalan crtić i još bolji prijevod i sinkronizacija pred određeno je vrijeme zamijenjena drugom postavom, dosta slabijom, a kako je i Junior počeo gledati komedije i lagane horore, cjelovečernji film je slutio kao ugodan podsjetnik na lijepe dane mladosti. Rokove, ne moje.

Slučaj je odredio da prvi put Boba gledam – bez sinkronizacije, i tu mi je još jednom porasla u očima zagrebačka škola davanja glasova. Dakle, pa naši su ljudi to radili bolje i od originala! Svejedno, red je da se pogleda u prirodnom okruženju, čips i sokovi su bili pri ruci i sve je moglo početi. Grrr, opet petljaju sa živim likovima, to me uvijek smetalo, kao i crtići u Monty Pythonu. Srećom, ovdje je Burgerbradi sasvim podnošljiv, a pratitelji galebovi iznimno vulgarni. Valjda neće baš TO ispričati mami, rekoh i zagrizoh prvi Doritos. I onda je sve krenulo, šarenilo riba, blesave face, ovisnost o rakburgeru, stari poznati likovi koji se ne mijenjaju – Klještić i Plankton kao Karamarko i Milanović, ubili bi za lipu više, Bob razigrano dijete s mozgom od šećerne vate, Patrik glup ko moruzgva, proždrljiv i prava desna ruka dječaku-spužvi.

Zgodna animacija, likovi razrađeni do savršenstva, nažalost plitka priča, i desetak sjajnih fora za sve generacije. Najdraži mi je Lignjosaurus Rex koji ne može pojesti rakburger… Sama radnja se bazira na nestalom receptu zbog kojeg junaci izmisle vremeplov, idu na površinu (Luna konačno diše, iako mi je draža u skafanderu s cvjetkom na kacigi), na kraju postaju i superheroji, i to s trbušnjacima! Malo previše oslonjeno na skečeve, a premalo na smislenu cjelinu, s nevjerojatnim novim likom u vidu nekog svemirskog dupina na tripu i govornom manom. Moram to pogledati nasamo nakon dvije pive, ovo me totalno zbunilo, ali barem je Rokatanskom bilo smiješno.

Iznenadila me njegova dosta niska ocjena 8, jer sam mislio da mu baš treba tih galebljih kakica, riba zombija, njemu najdraže scene kad se Bob i Patrik nažderu šećerne vate… Ali dobio sam samo jedno šturo „Super“, kao kad ga pitam kako je napisao francuski.

Enivej, svakako pogledati ako volite crtić, ne dižite letvicu previsoko jer nema mjesta na kojem ćete odvaliti od smijeha, sasvim pristojan crtić za djecu koja su već krenula u školu, ali do ponedjeljka ćete se teško čega sjećati… Zato uvijek postoje stare sinkronizirane epizode na DVD-u. Dođavola, gdje sam ih stavio? Neeeee…. (OČESINSKA OCJENA: SIN 8, TATA 6: ZAJEDNIČKI = 7/10)

sponge-bob-3-003

Foto/video: Paramount Animation

Tekst je objavljen uz potporu Fonda za pluralizam Agencije za elektroničke medije.

"Ajde!" Zoran Radmilović

Ostavi komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

CAPTCHA Image
Play CAPTCHA Audio
Reload Image
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com